Lingua Latina
Tłumaczenie
Gdy szczęście trwa, nie zmieniacie twarzy, przyjaciele; gdy się skończyło, w haniebnej ucieczce odwracacie oblicza.
Cum fortuna manet, vultum servatis, amici; // cum cecidit, turpi vertitis ora fuga
| Prawda jest probierzem samej siebie i fałszu. |
| Verum index est sui et falsi |
| Mało się ceni to, co wolno, a duch zwiedziony ułudą wybiera krzywdy. |
| Vile est, quod licet, et animus errore laetus iniurias diligit |
| Czuwajcie więc, bo nie znacie dnia ani godziny. |
| Vigilate itaque, quia nescitis diem neque horam |
Gdy szczęście trwa, nie zmieniacie twarzy, przyjaciele; gdy się skończyło, w haniebnej ucieczce odwracacie oblicza.
Cum fortuna manet, vultum servatis, amici; // cum cecidit, turpi vertitis ora fuga